play hooky

I would play hooky every day if I could .

要是可以，我会天天逃课。

In to work and tell them you 're sick ! You can also play hooky from work .

我最近工作是很忙。Michael，你的意思是让我打电话给工作的地方说我生病，这样就可以不去上班？这也可以说是toplayhooky？

Why not pretend you are sick and play hooky from work ?

为什么不假装你生病了，然后不去上班了呢？

I 'd play hooky a lot more ;

而且我会一直打赤脚到秋末；

I would play hooky more .

我会更经常地逃学。

Though they both considered the family a " school for scandal ," it wasn 't so easy to play hooky .

他们俩虽然把家里当作造谣学校，逃学可不容易。

To share his experiences , Tang has hosted a photo exhibition Play Hooky , Go Travel at the Beijing 798 Art Zone .

为了分享自己的经历，唐人立在北京798艺术区举办了逃学去旅行摄影展。

But I didn 't read the assignment for class today , and I just didn 't feel like going , so I decided to play hooky .

你真够呛，没看今天上课的材料就不想去上课，还想在家玩什么游戏！

You don 't have to be American to want to play hooky from high culture , though Americans may be prouder of it than anyone else .

由此可见逃避高雅文化绝对不是美国人的专利，只不过倘若论及美国人对此所持的自豪，恐怕就无人能出其右了。

Lily , if you 're acting sick just because you want to play hooky ... [ Coughing ] No , Mom .

莉莉，如果你为了想逃课而装病……（咳嗽）不是，妈。

Jennifer Aniston won 't play hooky to wed fianc é Justin Theroux .

詹妮弗•安妮斯顿不会对未婚夫贾斯汀逃婚。

The principal reproved the students for always staying away from school . Though they both considered the family a " school for scandal ," it wasn 't so easy to play hooky .

那个校长责备了那几个学生，因为他们总好逃学。他们俩虽然把家里当作造谣学校，逃学可不容易。

As the world turns its eyes toward the Olympics in the next few weeks , there 's one country whose citizens are most likely to play hooky in order to watch the games : China .

未来几周，就在全球将目光转向奥运会的同时，有一个国家的民众最有可能翘班看比赛，这个国家就是中国。

This may mean meeting with your spouse to let them know if they have a day off , that doesnt mean you can play hooky or teaching your children that when you are working you are not available .

这可能意味着，如果你的配偶有休息日，你需要让他们知道去碰面，这并不意味着你能逃避工作或者去教你的小孩，当你在工作中的时候你不可以。